Translation of "questioni per" in English


How to use "questioni per" in sentences:

Se qualcuno non credente vi invita e volete andare, mangiate tutto quello che vi viene posto davanti, senza fare questioni per motivo di coscienza
But if one of those who don't believe invites you to a meal, and you are inclined to go, eat whatever is set before you, asking no questions for the sake of conscience.
Ci sono questioni per le quali l'umanità ha sempre combattuto.
These are questions that mankind has always struggled with.
Nel nostro paese, non è saggio sollevare questioni per cui non si ha risposta.
In our country, it is wise not to raise questions to which you have no answer.
Ci sono questioni per le quali riterrei opportuno avvalermi dei vostri servigi.
There are affairs on which I would judge it tactful to engage your services.
Io e te abbiamo litigato su queste questioni per anni.
You and I have argued about these issues for years.
Se qualcuno non credente vi invita e volete andare, mangiate tutto quello che vi viene posto davanti, senza fare questioni per motivo di coscienza.
If an unbeliever invites you to a meal, go if you want to, and eat whatever is put before you; you need not ask questions of conscience first.
A maggioranza dei membri che lo compongono, il Parlamento europeo può chiedere alla Commissione di presentare adeguate proposte sulle questioni per le quali reputa necessaria l'elaborazione di un atto dell'Unione ai fini dell'attuazione dei trattati.
The European Parliament may, acting by a majority of its component Members, request the Commission to submit any appropriate proposal on matters on which it considers that a Union act is required for the purpose of implementing the Treaties.
A maggioranza dei suoi membri, il Parlamento europeo può chiedere alla Commissione di presentare adeguate proposte sulle questioni per le quali reputa necessaria l'elaborazione di un atto della Comunità ai fini dell'attuazione del presente trattato.
The European Parliament may, acting by a majority of its members, request the Commission to submit any appropriate proposal on matters on which it considers that a Community act is required for the purpose of implementing this Treaty.
E prego di poter dimenticare queste questioni per le quali ho discusso troppo con me stesso, troppo da poter spiegare.
And pray that I may forget these matters that with myself, I too much discuss, too much explain.
Sì, tarò qui solo qualche giorno. Devo occuparmi di alcune questioni per vendere la casa.
Yeah, so I'm just down for a few days because I had to take care of some of the stuff with selling the house, so...
Un maggior uso di documenti orientativi per affrontare le questioni per le quali un intervento legislativo a livello dell'UE non sarebbe appropriato
Increased use of guidance documents to address issues for which legislation at EU level would not be appropriate
contenere decisioni su questioni per le quali il presente regolamento, in particolare l'articolo 47, stabilisce altre procedure e competenze specifiche; oppure
contain any decision on matters for which other specific procedures and competences are laid down in these Rules of Procedure, in particular Rule 47, or
Nell'adottare l'azione comune e in qualsiasi fase del suo svolgimento, il Consiglio definisce le questioni per le quali le decisioni devono essere prese a maggioranza qualificata.
Ao adoptar a The Council shall, when adopting the joint action and at any stageduring its development, define those matters on which decisions are to be taken by a qualified majority.
Utilizzeremo le sue informazioni per risponderle riguardo le questioni per cui ci ha contattato.
We will use your information to respond to you, regarding the reason you contacted us.
No, capisco perfettamente, ha molte questioni per le mani.
No, I completely understand, with everything that you're dealing with.
Questioni per l'utilizzo del tester di resistenza dielettrica dell'olio per trasformatori - Conoscenza del dominio - Huazheng Electric Manufacturing (Baoding) Co., Ltd
Matters for using transformer oil dielectric strength tester - Domain Knowledge - Huazheng Electric Manufacturing (Baoding) Co., Ltd
Di solito... sono altri che si occupano di tali questioni per mio conto.
Typically.....others do this sort of thing on my behalf.
L'individuazione delle quantità significative di questo ormone classicamente «neurohypophysial fuori del sistema nervoso centrale solleva molte questioni per quanto riguarda la sua importanza possibile in questi tessuti differenti.
The finding of significant amounts of this classically "neurohypophysial" hormone outside the central nervous system raises many questions regarding its possible importance in these different tissues.
Modernizzazione del diritto del lavoro: questioni per il dibattito
Modernisation of labour law: questions for discussion
Con l’aiuto di esperti, il Consiglio ha poi redatto i Lineamenta che presentavano il tema e contenevano una serie di questioni per la discussione e la preghiera a livello locale.
With the assistance of experts, the Council proceeded to draft the Lineamenta, presenting the topic and containing a series of questions for discussion and prayer on the local level.
27 Se qualcuno non credente vi invita e volete andare, mangiate tutto quello che vi viene posto davanti, senza fare questioni per motivo di coscienza.
27 If one of the unbelievers invites you and you want to go, eat anything that is set before you without asking questions for conscience' sake.
6.6.3 altre questioni per le quali (e limitatamente alle quali) la responsabilità non può essere circoscritta o esclusa ai sensi delle Normative Vigenti.
6.6.3 such other matters for which (and to the extent to which) liability cannot be restricted or excluded under Applicable Laws.
Per richieste di informazioni su questioni per le quali non è competente, il funzionario indirizza il richiedente alla persona competente indicandogli nome e numero di telefono.
Further to requests for information on matters for which he or she has no responsibility, the official shall direct the requester to the competent person and indicate his or her name and telephone number.
Hay Day supporta anche la comunicazione in chat, che permette ai giocatori di discutere varie questioni per migliorare il gameplay.
Hay Day also supports the communication in the chat, that allows players to discuss various issues to improve the gameplay.
Tester di resistenza interna della Questioni per l'utilizzo del tester di resistenza dielettrica dell'olio per trasformatori[Dec 05, 2019]
Matters for using transformer oil dielectric strength tester[Dec 05, 2019]
Se un non credente vi invita e volete andare, mangiate tutto quello che vi viene posto davanti, senza fare questioni per motivo di coscienza.
If an unbeliever invites you and you want to go, eat whatever is placed before you, without raising questions on grounds of conscience.
In numerosi paesi europei, le autorità hanno interrotto o ridotto il loro coinvolgimento delle ONG nei processi decisionali su alcune questioni, per esempio in Ungheria, Polonia e Spagna.
In several EU countries, authorities have stopped or reduced how much they involve NGOs in law and policy-making on certain issues, for example in Hungary, Poland and Spain.
Un'iniziativa dei cittadini costituisce un invito rivolto alla Commissione europea perché proponga un atto legislativo su questioni per le quali l'UE ha la competenza di legiferare.
A European citizens' initiative is an invitation to the European Commission to propose legislation on matters where the EU has competence to legislate.
Se un accordo non viene raggiunto entro sei mesi, la CEDU deciderà tali questioni per conto delle parti.
If an agreement has not been reached within six months, the ECtHR will determine these issues for the parties.
Gli standard sono fondamentali per rimuovere questi ostacoli in quanto possono aiutare un ecosistema tecnologico emergente a mibilitarsi intorno alle questioni per promuovere la commercializzazione di nuovi prodotti.
Standards are key to removing these obstacles as they can help an emerging technology ecosystem rally round the issues to promote successful commercialisation of new products.
Con l’aiuto di esperti, il Consiglio ha poi redatto i Lineamenta che presentavano il tema e contenevano una serie di questioni per la discussione e la preghiera a livello locale e che sono stati resi pubblici il 27 giugno 2006.
With the assistance of experts, the Council then proceeded to draft the Lineamenta, presenting the topic and containing a series of questions for discussion and prayer on the local level, which was made public on 27 June 2006.
Un'altra caratteristica interessante di GitLab è quella di implementare un wiki e un tracker delle questioni per ciascuno dei tuoi progetti, rendendolo una delle soluzioni più popolari per gestire i repository software Git in loco.
Another interesting feature of GitLab, is that it implements a Wiki and an issue tracker for each of your projects, making it one of the most popular solution to manage Git software repositories on-premises.
Imparare a leggere le questioni per ogni genitore.
Learning to read matters for each parent.
Ma vedo gente combattere per sempre più numerose questioni, per motivi di casta e di religione.
But I am seeing people fighting on more and more issues, fighting on issues of caste and religion.
Questi eventi costituiranno l’occasione per scambiarsi i punti di vista, imparare e far sentire la tua voce in merito a questioni per te importanti.
These events will provide you with an opportunity to exchange views, to learn and to have a say on the issues that are important to you.
La Commissione fornirà un contributo su tali questioni per il Consiglio europeo di dicembre.
The Commission will provide input on these issues for the European Council in December.
La Commissione terrà conto dei contributi ricevuti su queste e molte altre questioni per perfezionare la propria proposta di un quadro SER migliorato, da pubblicare entro la fine del 2012.
The Commission will draw on input received on these and many other questions to finalise its proposal for an enhanced ERA Framework, to be published before the end of 2012.
4. Organizzare il Trasporto, Sdoganamento e altre Questioni per Voi
4.Arranging the Transportation, Customs Clearance and other Matters for You
Ogni persona dovrebbe conoscere queste questioni per sé attraverso l'esperienza attraverso la consultazione e l'indagine dell'organismo stesso.
Each person should know these matters for himself by experience through consulting and inquiring of the body itself.
54 Inoltre, in funzione, in particolare, dei termini di prescrizione applicabili nei diversi Stati membri, anche molti anni dopo che la società ha cessato di esistere possono ancora sorgere questioni per cui è necessario disporre di tali dati.
54 Moreover, depending in particular on the limitation periods applicable in the various Member States, questions requiring such data may arise for many years after a company has ceased to exist.
Invece d'inviare per posta una lettera firmata ora è possibile sbrigare alcune questioni per via elettronica.
Rather than sending signed correspondence by post, it is possible to deal with certain matters electronically.
Le questioni per le quali siamo NON responsabili includono quanto segue:
Matters for which we are NOT liable include the following:
Oltre alle questioni per ricevere il corso formativo, inviate le vostre richieste all\'indirizzo di posta elettronica [email protected].
*If you have questions about how to get the learning course, feel free to contact the customer support service at [email protected].
L'iniziativa consente, previa adesione di un minimo di 1 milione di cittadini di almeno un quarto degli Stati membri dell'UE, di invitare la Commissione a intervenire in merito a questioni per le quali ha la competenza di legiferare.
It allows 1 million citizens from at least one quarter of EU Member States to invite the European Commission to take action in areas where the Commission has the power to do so.
Esso propone inoltre per la consultazione una serie di alternative politiche e di questioni per ciascuna delle problematiche specifiche individuate.
The Green Paper presents also for consultation a range of policy options and questions for all of the specific issues identified.
Per comunicare con Lei per altre questioni (per esempio, inviare promemoria, informazioni tecniche, aggiornamenti, avvisi di sicurezza, messaggi di natura tecnica o amministrativa o bollettini di servizio).
To communicate with you on other matters (e.g., to send you reminders, technical notices, updates, security alerts, support and administrative messages or service bulletins);
Direi che anche qui i capi religiosi possono intervenire, perchè sono bravi a riformulare le questioni per le persone sfruttando i loro centri emozionali e portandoli a modificare la loro consapevolezza e cambiare il loro pensiero.
I would say here is where religious leaders come in, because religious leaders are good at reframing issues for people, at harnessing the emotional centers of the brain to get people to alter their awareness and reframe the way they think.
Ma serve un gruppo interdisciplinare per dirimere simili questioni, per cercare di capire quale sia il modello di proprietà che, nel mondo digitale, possa stimolare al meglio l'innovazione.
But you want an interdisciplinary team of people hashing this out, trying to figure out: What is the kind of ownership model, in a digital world, that's going to lead to the most innovation?
2.3602590560913s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?